Swayels te sqaqele li kwe satl'q = Baby's day out /
Bonshor, Tracey.
Swayels te sqaqele li kwe satl'q = Baby's day out / Baby's day out Tracey Bonshor. - BC : Fraser Region Aboriginal Early Childhood Development Network, 2012. - 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 14 cm + 1 sound disc (digital ; 12 cm)
"While there are numerous language groups represented within the Coast Salish Territories, Baby's Day Out features two predominant traditional languages: Halkomelem (as three distinct dialects) and Nlaka'Pamux. The story is written in Halq'eméylem, with the option to include additional translations using adhesive labels." "This audio CD features storytelling by Elders and language instructors fluent in the Nlaka'Pamux language and three dialects of the Halkomelem language."
Preschool.
In Halq'eméylem with English translation.
9780987957603 0987957600
Nlaka'Pamuz
Halq'emeylem
Bilingual
Board books
Swayels te sqaqele li kwe satl'q = Baby's day out / Baby's day out Tracey Bonshor. - BC : Fraser Region Aboriginal Early Childhood Development Network, 2012. - 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 14 cm + 1 sound disc (digital ; 12 cm)
"While there are numerous language groups represented within the Coast Salish Territories, Baby's Day Out features two predominant traditional languages: Halkomelem (as three distinct dialects) and Nlaka'Pamux. The story is written in Halq'eméylem, with the option to include additional translations using adhesive labels." "This audio CD features storytelling by Elders and language instructors fluent in the Nlaka'Pamux language and three dialects of the Halkomelem language."
Preschool.
In Halq'eméylem with English translation.
9780987957603 0987957600
Nlaka'Pamuz
Halq'emeylem
Bilingual
Board books