Long powwow nights! : Iskewsis--dear mother = Mawio'mi amasiwula'kwl : Iskewsis--nkij /
Bouchard, David.
Long powwow nights! : Iskewsis--dear mother = Mawio'mi amasiwula'kwl : Iskewsis--nkij / Mawio'mi amasiwula'kwl David Bouchard and Pam Aleekuk ; paintings by Leonard Paul. - [Markham, Ont.] : Red Deer Press, c2009. - [29] p. : col. ill. ; 26 cm. + 1 sound disc ((19 min., 62 sec.) : digital ; 4 3/4 in.)
Translated from the English. Compact disc.
Presents poetic verses, in English and the language of the Mi'kmaq Indians, of a story in which a mother dedicates herself to her roots and tries to impress the importance of culture and identity upon her child, with illustrations of powwow dancers and warriors and an audio CD with music by singer and songwriter Buffy Sainte-Marie.
K-3.
Text in English and Mi'kmaq.
9780889954274 (trade) 0889954275
First Nations--Children's poetry.
Mi'kmaq--Children's poetry.
Powwows--Children's poetry
Bilingual
Picture books for children.
Compact discs.
811/.54 [E]
Long powwow nights! : Iskewsis--dear mother = Mawio'mi amasiwula'kwl : Iskewsis--nkij / Mawio'mi amasiwula'kwl David Bouchard and Pam Aleekuk ; paintings by Leonard Paul. - [Markham, Ont.] : Red Deer Press, c2009. - [29] p. : col. ill. ; 26 cm. + 1 sound disc ((19 min., 62 sec.) : digital ; 4 3/4 in.)
Translated from the English. Compact disc.
Presents poetic verses, in English and the language of the Mi'kmaq Indians, of a story in which a mother dedicates herself to her roots and tries to impress the importance of culture and identity upon her child, with illustrations of powwow dancers and warriors and an audio CD with music by singer and songwriter Buffy Sainte-Marie.
K-3.
Text in English and Mi'kmaq.
9780889954274 (trade) 0889954275
First Nations--Children's poetry.
Mi'kmaq--Children's poetry.
Powwows--Children's poetry
Bilingual
Picture books for children.
Compact discs.
811/.54 [E]