q̓ʷəq̓ʷc̓wiyaʔ naʔł sninaʔ = Chipmunk and owl woman : a Syilx captíkwł
Material type:
TextPublication details: Westbank, B.C. : Okanagan Nation Alliance, 2012Description: 1 volume (unpaged) : illustrations ; 20 cmISBN: 9780991812806Other title: Chipmunk and owl woman : a Syilx captíkwł [Parallel title]Subject(s): Storytelling -- Syilx -- Children's literature | nsyilxcən | Syilx | BilingualOnline resources: Audio Summary: This book tells a story of chipmunk trying to not get caught by owl woman, owl woman who went camp to camp and stole children and ate them.
captikwł are a collection of teachings about Syilx laws, customs, values, governance structures and principles that, together, define and inform Syilx rights and responsibilities to the land and to our culture. These stories provide instruction on how to relate to and live on the land. captikwł stories serve as reminder of Syilx natural laws and protocols that need to be followed in order for future generations to survive in harmony with the tmixw. These stories are embedded in our culture and language and play a vital role in cultural renewal and revitalization.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Children's Literature | BCACCS Resource Centre This item is included in a curriculum kit. | Reference | G20 P47 C45 2012 (Browse shelf (Opens below)) | 1 | Staff Collection | In Owl Kit | T 2320 | |
| Children's Literature | BCACCS Resource Centre - Interior This item is included in a curriculum kit. | G20 P47 C45 2012 (Browse shelf (Opens below)) | 2 | Available | In Owl Kit | T 2549 | ||
| Children's Literature | BCACCS Resource Centre This item is included in a curriculum kit. | G20 P47 C45 2012 (Browse shelf (Opens below)) | 3 | Available | In Owl Kit | T 2550 |
Browsing BCACCS Resource Centre shelves, Shelving location: This item is included in a curriculum kit., Collection: Reference Close shelf browser (Hides shelf browser)
| No cover image available | ||||||||
| G20 K36 K68 2004 Kou-skelowh = We are the people : a trilogy of Okanagan legends / | G20 M37 S53 2017 Shanyaak'utlaax̲ = Salmon boy / | G20 N45 W43 1983 The weavers / | G20 P47 C45 2012 q̓ʷəq̓ʷc̓wiyaʔ naʔł sninaʔ = Chipmunk and owl woman : a Syilx captíkwł | G20 S65 T78 2017 Trudy's rock story / | G50 B66 O94 2013 Owls / | G50 H65 L58 2011 Little cedar, big cedar / |
This book tells a story of chipmunk trying to not get caught by owl woman, owl woman who went camp to camp and stole children and ate them.
captikwł are a collection of teachings about Syilx laws, customs, values, governance structures and principles that, together, define and inform Syilx rights and responsibilities to the land and to our culture. These stories provide instruction on how to relate to and live on the land. captikwł stories serve as reminder of Syilx natural laws and protocols that need to be followed in order for future generations to survive in harmony with the tmixw. These stories are embedded in our culture and language and play a vital role in cultural renewal and revitalization.
In nsyilxcən with English translation.
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.