TY - BOOK AU - Bonshor,Tracey ED - Success By 6. ED - Fraser Region Aboriginal Early Childhood Development Network. ED - United Way of the Lower Mainland. TI - Swayels te sqaqele li kwe satl'q =: Baby's day out SN - 9780987957603 PY - 2012/// CY - BC PB - Fraser Region Aboriginal Early Childhood Development Network KW - Nlaka'Pamuz KW - BCACCS KW - Halq'emeylem KW - Bilingual KW - Board books N1 - "While there are numerous language groups represented within the Coast Salish Territories, Baby's Day Out features two predominant traditional languages: Halkomelem (as three distinct dialects) and Nlaka'Pamux. The story is written in Halq'eméylem, with the option to include additional translations using adhesive labels."; "This audio CD features storytelling by Elders and language instructors fluent in the Nlaka'Pamux language and three dialects of the Halkomelem language."; Preschool ER -